Copyright © 2005 TREUHANDGESELLSCHAFT AG & ERWIN KIRSCH DESIGN -
Alle Rechte vorbehalten

Verantwortlicher Herausgeber: Joseph Faymonville
Malmedyer Strasse 37
B-4780 St.Vith

Internet: www.thg.be und www.thg.lu
E-Mail: info@thg.be

Webmaster: Dr. Daniel Weinbrenner

Made by:

Konzeption:
Erwin Kirsch, Harald Mathie & THG-Team

Redaktion:
THG-Team, Dr. Daniel Weinbrenner (verantwortlich)

Übersetzungen:
ANDRE JOSTEN - Text and Conference Services, Brussels

Design & Produktion:
Erwin Kirsch Design AG, St.Vith
Koordination: Erwin Kirsch
Grafik und Illustrationen: Erwin+Karin Kirsch-Schumacher
Webdesign, Bildbearbeitung, Flash: Alain Kaut

Fotos:
Erwin Kirsch, André Dreze Studio ADR (Luftaufnahmen), Erwin Schröder, Archiv THG,
Photo Alto, MEV
Wir danken der EAST BELGIAN SWING BAND und dem STREICHORCHESTER ST.VITH, dass wir ihnen bei den Proben mit der Kamera "auf die Finger schauen" durften.


 in Zusammenarbeit mit:
Talk2Us - the net cooperation
freie Arbeitsgemeinschaft zur Förderung der Dienstleistungsqualität im Internet:

Euregio.net AG, Eupen, Eupen/Wirtzfeld
Koordinaton: Hubert Savelberg
Entwicklung: Bruno Dannemark
Beratung: Joe Savelberg

Mathie Consulting, Membach
Marketing: Harald Mathie


Agence wallonne à l'Exportation (AWEX) Mit der Unterstützung von:
l'Agence wallonne à l'Exportation (AWEX)
Place Sainctelette 2 - 1080 BRUXELLES
Tél. : 02/421.82.11 - Fax : 02/421.87.87
E-mail : mail@awex.wallonie.be
Internet : http://www.awex.be


Hinweis:
Text, Bilder, Grafiken, Sound, Animationen und Videos sowie deren Anordnung auf dieser Website unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze. Der Inhalt dieser Website darf nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden. Die Website enthält außerdem Bilder, die dem Copyright Dritter unterliegen.

Diese Website wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Trotzdem können der verantwortliche Herausgeber und die Produzenten für die Fehlerfreiheit und Genauigkeit der enthaltenen Informationen nicht garantieren. Sie schließen jegliche Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt aus der Benutzung dieser Website entstehen, aus.

Nutzungsrechte:
Das in der Website enthaltene geistige Eigentum ist geschützt.
Durch die Veröffentlichung dieser Website erteilen die Produzenten keine Lizenz zur Nutzung dieses Eigentums an Dritte.
Die Produzenten können nicht für den durch den Kunden und dessen Redakteure eingepflegten Inhalte (Texte, Bilder, Links (inklusive Nutzungsrechte) verantwortlich gemacht werden.